Aiko è una ragazza impacciata nelle faccende d'amore, ma con la determinazione di un uomo. Quando però sfoggia il suo make-up da diavoletta, si trasforma in Mai, la cameriera più desiderata di tutto il café! Il suo rivale dichiarato, Leo, è diventato ora il suo ragazzo, ma a scuola i due tengono segreto che stanno insieme. Un giorno al maid café arrivano due nuovi assunti, Ikumi e Takumi! Takumi dice di fronte a Leo, chiaramente e senza mezzi termini, di essere interessato a Mai! Finalmente per Aiko è arrivato il tempo di fare conquiste! Ma c'è poco di cui essere felici... Pare che Takumi si sia accorto della vera identità di Mai!