Koharu è una liceale che, a causa della sua statura fuori dalla norma, viene chiamata “il gigante dal cuore tenero”. Per tutta risposta ha sviluppato un senso di inadeguatezza che la porta a rifuggire i legami affettivi, in special modo con i ragazzi, ma nonostante la sua apparente freddezza neanche lei è immune alle frecce di Cupido…
Mineta va a trovare suo nonno in Inghilterra e al rientro annuncia l’intenzione di ripartire per un periodo di studio all’estero. Come faranno lui e Koharu a superare questo momento critico?! Il festival dello sport è alle porte, la partenza di Mineta è imminente e, come se non bastasse, Koharu si trova davanti una rivale in amore!