Nonostante Kosei Arima abbia solo quattordici anni, nel mondo della musica classica gode già di una certa fama, guadagnata grazie agli innumerevoli concorsi vinti. Dopo la morte della madre, tuttavia, il ragazzo ha smesso di suonare per via di uno strano fenomeno: non riesce più a distinguere il suono del pianoforte durante le sue esecuzioni…
Kosei esce rinvigorito dall’ultima esibizione a quattro mani con Nagi, tanto che propone a Kaori, ancora in ospedale, di tornare a suonare insieme. A dicembre si terranno le eliminatorie per il Concorso pianistico del Giappone Orientale, e a quanto pare i due saranno in buona compagnia…