Nella società post-Maelstrom – il caos nucleare che si è scatenato nel mondo e a cui gli Stati hanno reagito con una dottrina chiamata “sopravvivenzialismo” – ogni uomo è una risorsa: bisogna rispettare gli altri e il proprio corpo, mangiando bene, evitando i vizi, le dipendenze… e i dubbi.
Una serie di suicidi avviene in simultanea a quello di Cian. Tuan porta avanti le indagini, ma dietro questi casi vede l’ombra di Miach, la sua migliore amica morta tredici anni prima. “Entro una settimana dovete uccidere almeno una persona”: un annuncio che getta il mondo nel caos, mentre Tuan si avvicina da sola al cuore della questione…