Il detective John Blacksad torna a New York per un nuovo caso. La città è controllata dal “mastro costruttore”, Lewis Salomon, un architetto. La sua visione per la Grande Mela è quella di una metropoli invasa dalle auto, a spese dei mezzi pubblici. Kenneth Quill, presidente del sindacato dei lavoratori della metropolitana, inizia a ricevere le minacce della mafia locale che ha ingaggiato un sicario per farlo fuori. È qui che entra in scena Blacksad, ma per proteggere Quill si troverà invischiato in qualcosa di molto losco e non potrà evitare di incrociare vecchie conoscenze.
La storia, divisa in due volumi, segna un ritorno della serie alle sue radici, che affondano nei romanzi hard-boiled e nel cinema noir; quelle che hanno appassionato e fatto affezionare moltissimi lettori.