“BASTA, PER MILLE SCALPI! CHIUDETE IL BECCO, HOLSTER, NON SOPPORTO GLI ISTERISMI NEPPURE QUANDO VENGONO DA UN ALTO PAPAVERO.”
La vendetta di Wilson nei confronti del folle Krebs giunge a compimento e gli schiavi pellerossa sono finalmente liberi di tornare alle loro tribù!
Tempo dopo, Zagor e Cico accompagnano il senatore Holster presso la pacifica tribù dei Pawnee, ma vengono stranamente assaliti dagli indiani, visibilmente ubriachi. Nel tentativo di scoprire che ha fornito loro l’alcol, i due amici giungono al Colle dei Gufi, dove trovano gli strampalati Clinton, che gestiscono gli affari e i diverbi di famiglia a suon di scazzottate!