La maestra Yamazaki, celebre autrice del premiatissimo Thermae Romae, torna a far dialogare, con la solita sagacia e l’accuratezza storica che ne contraddistingue l’opera,  Giappone moderno e antichità classica, in una prodigiosa commedia che supera i confini dello spazio e del tempo!
Demetrio è partito dal suo villaggio natale con la promessa di diventare un grande pittore e sobbarcandosi in più l’impegno di vincere alle Olimpiadi. In un salto temporale tra l’antica Atene e Tokyo, scopre i manga e la spettacolare arte del wrestling, traendone ispirazione come artista. A questo punto, però, mentre ad Atene si succedono eventi straordinari, viene raggiunto da una missiva inviata da Tritonia, il suo villaggio natale...