Alla soglia dei quarant’anni, Nozue si rende conto che la sua vita si basa sulla solita, noiosa routine: lavorare, mangiare, dormire… Deluso e rassegnato non ha però il coraggio di affrontare i cambiamenti ed è a questo punto che interviene il suo sottoposto e collega di lavoro più giovane, Togawa, il quale cerca di scuotere e trascinare Nozue in una sorta di allenamento anti-età a base di svaghi giovanili. Dopo aver saputo della sua passione per i dolci, lo invita a mangiare i pancake in un rinomato locale generalmente frequentato da giovani donne. Superato l’iniziale imbarazzo, i due iniziano ad uscire sempre più spesso insieme alla scoperta di nuovi posti e dolci da gustare e finalmente Nozue comincia a riprendere un po’ di vivacità.