A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L’esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel gate, stabilendo un avamposto nell’altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi... Il posto ideale per un ufficiale otaku!

Guidati dalla Dea dell’Oltretomba Hardy, Itami e il suo gruppo mettono piede a Knapnui, dove vedono una nera oscurità che distrugge ogni cosa. Probabilmente tutto questo è dovuto all’apertura del portale, ma purtroppo nessuna potenza ne consentirebbe la chiusura. Così la maga Lelei escogita una strategia per sbloccare la situazione... 

12.8x18, 208 pagine.