Sasaki è un uomo di mezza età stanco ed esaurito dal lavoro. Le sue uniche fonti di gioia sono le amate sigarette e il sorriso di Yamada, la cassiera del supermercato. Una sera, sfinito, vaga fino a lì in cerca di consolazione... ma Yamada non c’è. E trovare un posto dove fumare è impossibile. Nel momento di massima disperazione, però, ecco che sente una voce: “Ehi, qui si può fumare”. A pronunciare quelle parole è una tipa con un look un po’ particolare che sembra conoscerlo bene...

Nonostante alcuni imprevisti, come la diagnosi errata del check-up medico, Sasaki prosegue le sue fumate notturne con Tayama, tanto strane quanto rilassanti… La distanza tra lui e Yamada, la donna la cui vista lo conforta, resta invariata. Tuttavia, grazie anche all’entrata in scena di nuovi commessi uno più fuori dell’altro, il suo rapporto con Tayama mostra qualche piccolo cambiamento. Proprio mentre i giorni sembrano ripetersi tutti uguali, un’occasione arriva durante un acquazzone…