La battaglia all’ultimo sangue contro l’errore umano Pandemonium si è conclusa con la vittoria molto sofferta di Mèno. Le ultime parole di Pandemonium colpiscono duro quanto un fendente e lasciano un sentore di inquietudine nel cuore dell’esecutrice. Ciò nonostante, Mèno si rimette in viaggio verso una nuova tappa nel cammino che la porterà a uccidere Akari. Questa volta l’obiettivo è la spada di sale. Lungo la strada, le due ragazze si imbattono in Sahara, compagna di Mèno ai tempi dell’Abbazia, con la quale decidono di collaborare per sconfiggere la “Catena di ferro”, un gruppo armato che viola in continuazione la legge. La nuova squadra parte alla volta dell'oasi di Balal, per studiare con calma un piano d’azione.