Che succede se qualcosa cambia il corso della vostra vita?
Xiaoyin credeva di essere padrona del suo destino, ma un giorno una terribile malattia che colpisce la madre, la costringe a rinunciare ai suoi piani... Per mettere da parte i soldi delle cure mediche, Xiaoyin si vede costretta a impegnarsi a lavorare per il ricco e bel direttore dell'ospedale dove è ricoverata la madre, per 4 anni e 7 mesi.
Ma la vita riserva ancora mille incognite: quali saranno i veri piani del bel direttore? E cosa vorrà dire la farfalla tatuata sulla caviglia di Xiaoyin, che poi è la stessa ricamata nel fazzoletto del direttore? Nella tradizione cinese la farfalla è simbolo di purezza, di libertà e di amore eterno...