Un giorno di pioggia e vento furioso, Koharu incontra Yusa, la signorina della lavanderia, che le ricorda sua madre. Da quel giorno, le due fanno amicizia, accorciando le distanze tra i loro cuori. Dal canto suo, però, Masamune teme un distacco da parte della figlia e sul suo cuore aleggia un'ombra...