Cico viene catturato nella foresta e portato lontano da Darkwood. Seguendo le tracce dei rapitori, Zagor giunge nelle grandi praterie, dove regnano incontrastati i Dakotas. La grande tribù pellerossa è divisa in clan e in gruppi, spesso rivali tra loro. Tra i pellerossa, qualcuno sembra non soltanto tenere prigioniero e nascondere l'amico messicano dello Spirito con la Scure, ma anche conoscere la verità sulla sorte di una donna bianca, scomparsa molto tempo prima, del cui destino nessuno ha più saputo nulla. E mentre Zagor conduce le sue indagini in questo ambiente ostile, rischiando continuamente la vita, a Darkwood qualcuno sta tramando qualcosa di terribile!...