Voci che si accavallano nella mente, spezzoni di frasi, indecifrabili frammenti di sensazioni, di vampate d’odio, di amore e di follia in una sorta di frastuono assordante. Sono i pensieri degli altri, della folla di esseri viventi che ci circonda senza che neppure ce ne rendiamo conto, e che, per la prima volta, un’apparecchiatura costruita dall’uomo è in grado di captare. E, da questo coro di suoni e di immagini spesso incomprensibili e sempre inquietanti, emerge chiara una richiesta di aiuto a cui il Detective dell’Impossibile non intende sottrarsi, e che lo precipita in una delle sue più drammatiche avventure, inseguito da cospiratori e poliziotti.