Nuovo volume della collana "Singoli" e seconda uscita che, continuando a proporre l'opera di Guido Crepax, presenta il personaggio di Valentina. Questa volta si tratta del gioco meta fumettistico "Valentina pirata", seguito di quell'"Astronave pirata" (che presenteremo in futuro) che rappresentò un viaggio in una fantascienza molto particolare da parte dell'autore milanese.
Mattia, il figlio di Valentina, assieme alla madre e al padre Philip, vuole un seguito del libro che ha appena letto (appunto, "L'astronave pirata"), e Valentina chiede all'autore Crepax di accontentare il figlio. Inizia così un continuo rimbalzo tra la storia "avventurosa" e i personaggi che guardano la vicenda, influenzandola con i loro commenti.