Si conclude con questo secondo volume targato Lineachiara il primo ciclo delle avventure di Nao e del suo cybot babysitter. Nonostante la vittoria riportata nel primo volume, il pianeta Aquablue è ancora in pericolo. Le forze terresti hanno deciso di utilizzare le loro truppe più potenti e spietate: la Legione. Nubi di distruzione si addensano negli azzurri cieli del pianeta di adozione di Nao. Tuttavia Aquablue non è luogo come tutti gli altri. I suoi immensi fondali sono pieni di misteri e di creature ancestrali che amano la pace finché non sono chiamate alla guerra. Nao e coloro che l'hanno accolto stanno per scoprire che negli abissi marini si nascondono segreti inimmaginabili che potrebbero rivoluzionare tutto ciò in cui credono. Il racconto appassionante e coinvolgente di Cailleteau  e si sposa perfettamente con il tratto dinamico e possente di Vatine, creando una narrazione al fulmicotone capace di coinvolgere il lettore come solo le grandi opere di fantascienza sanno fare!