Nakaba e Caesar sono ormai lontani… l'uno sposato con Louise, l'altra con l'erede al trono di Senan, il principe Adel. Nello scorso numero, la principessa ha previsto l'arrivo di una valanga nel villaggio di Uruma, e si è assicurata che i suoi cittadini fossero evacuati in tempo; ma una un bambina di sangue misto umanoide è stata lasciata a morire in una caverna lì vicino. Nakaba non indugia un attimo, e parte alla volta della caverna per salvarla. Con la valanga che si avvicina, la situazione è rischiosa, e Loki riuscirà ad aiutare la principessa pagando a caro prezzo: il suo più grande segreto verrà alla luce.
Nel mentre, il re di Senan si ammala, e la nostra eroina deve muoversi rapidamente per assicurarsi che il trono vada a lei, invece che al marito Adel…