Sullo sfondo di un mondo messo in ginocchio da una misteriosa epidemia, Mahiro Fuwa è  sulle tracce degli assassini della sorella insieme all’inseparabile Yoshino. È disposto a tutto pur di vendicarsi, persino ad accettare l’aiuto di una potente maga a capo di un clan, Hakaze Kusaribe, ormai esiliata su un’isola deserta, e a mettere a repentaglio l’intero pianeta. Pare infatti che la rinascita dell’Albero della Distruzione sia ormai prossima, e che dalle scelte del ragazzo possa dipendere il destino della Terra…
Hakaze – già morta – si trova imprigionata in una gabbia temporale due anni indietro nel tempo. Ma anche davanti a una situazione del genere, i ragazzi non si scompongono. Yoshino è anzi determinato a riportarla nel presente…