Vuoi vendicarti di qualcuno? Hai subito qualche torto che proprio non ti è andato giù? Nessun problema, puoi sempre contattare Hell Girl, e lei provvederà ad aiutarti. Ma attenzione, tutto ha un prezzo! In questo numero un ragazzo di nome Takuma fa ritorno nella sua città natale dopo cinque anni di assenza, con la speranza di cominciare una nuova vita. Purtoppo, però, lui e la sua famiglia vengono tormentati da un losco figuro che li perseguita con continue minacce. Un giorno il padre del ragazzo viene ritrovato in casa gravemente ferito e viene ricoverato in coma all’ospedale. Takuma decide quindi di rivolgersi ad Hell Girl per ottenere finalmente un po’ di pace.

In questo numero prosegue la storia di Takuma, ormai inseguito senza posa dalla folla che lo crede “il figlio del male", e che per questo motivo intende sacrificarlo. Gli unici ad essere convinti della sua innocenza sono l’investigatore privato Seiichi Meshiai e sua figlia Hotaru... Riusciranno a placare la furia dei cittadini e ad evitare un inutile sacrificio? Solo Hell Girl conosce la risposta.

Rito Yuki è innamorato perso di una sua compagna di classe, Haruna Sairenji, ma a causa della sua tremenda timidezza non è mai riuscito a dichiararsi. Mentre si ritrova a fantasticare su di lei nella vasca da bagno, all’improvviso gli piomba addosso dal nulla una bellissima ragazza completamente nuda: è Lala, un’aliena arrivata da un lontano pianeta per sfuggire a un destino che rifiuta, ovvero quello di sposarsi e diventare regina del suo mondo. Il padre, tuttavia, le ha messo alle calcagna i suoi scagnozzi con l’intento di riportarla a casa, ma la testarda principessa sembra determinata a restare sulla Terra… soprattutto ora che si è innamorata di Rito! Inizia così per il ragazzo un’incredibile e folle avventura costellata di alieni, mostri e situazioni a dir poco imbarazzanti!

Rito Yuki è innamorato perso di una sua compagna di classe, Haruna Sairenji, ma a causa della sua tremenda timidezza non è mai riuscito a dichiararsi. Mentre si ritrova a fantasticare su di lei nella vasca da bagno, all’improvviso gli piomba addosso dal nulla una bellissima ragazza completamente nuda: è Lala, un’aliena in fuga per evitare un matrimonio combinato dal padre, re del suo pianeta! Da quel giorno, per Rito iniziano un’infinita serie di guai! In questo numero Lala sembra essere riuscita ad ottenere il suo primo appuntamento con il giovane, ma ovviamente ne capiteranno di tutti i colori...

Il campo scuola estivo si sta rivelando per Rito un vero e proprio paradiso per gli occhi: ragazze in bikini che corrono e ridono qua e là e la possibilità di passare tutta la giornata insieme a Lala ed Haruna. Ovviamente, però, non mancano i guai: fra misteriose creature che denudano le fanciulle mentre sono in acqua e imbarazzanti visite notturne nelle loro stanze, non c’è un attimo di tregua! Ritornati a scuola, i nostri protagonisti, avranno una sorpresa: un nuovo compagno appena arrivato sembra molto interessato sia a Lala che ad Haruna... quali saranno le sue intenzioni e come reagirà Rito di fronte a quello che sembra essere un temibile rivale?

Da quando Lala è piombata nella sua vita, Rito non ha davvero un attimo di pace! Anche se la ragazza è animata delle migliori intenzioni, finisce sempre per causargli un sacco di problemi e, guarda caso, i momenti di maggiore imbarazzo vengono a crearsi proprio quando è coinvolta anche Haruna! Questo continuo susseguirsi di guai finisce per far letteralmente scoppiare Rito che, proprio come una pentola a pressione, sbotta con rabbia contro la giovane aliena, la quale, risentita, abbandona la casa del giovane per trasferirsi... in quella di Haruna!

Sempre nuovi grattacapi tormentano il povero Rito, la cui vita è stata letteralmente stravolta dall’arrivo sulla Terra di Lala, figlia del Re Deviluke: il pretendente di turno alla mano della giovane aliena, un certo Lacospo, ha ingaggiato la killer più pericolosa della galassia perché faccia fuori una volta per tutte Rito! Questa implacabile assassina, conosciuta col nome in codice di “Oscurità d’Oro”, non si fermerà finché non avrà eliminato il suo obiettivo, e a meno di un miracolo sembra proprio che questa volta non ci sia alcuna speranza per il nostro giovane sfortunato terrestre...

Rito è stato trasformato in un cagnolino ed ora si trova con Haruna mentre fa il bagno. Quale situazione più imbarazzante ma al tempo stesso piacevole di questa?! Purtroppo, o per fortuna, però, le cose ritornano presto alla normalità... o meglio, tornano al consueto caos che ormai regna nella sua vita, sballottato fra umani e alieni, killer interplanetari e ragazzini che vogliono sposarsi con Lala sfidandolo nei modi più assurdi! Questa volta, tuttavia, sembra proprio che la storia giunga ad un vero e proprio epilogo, perché è Lala stessa a decidere di andarsene, azionando una delle sue invenzioni capaci di cancellare completamente la memoria di Rito e di tutte le persone coinvolte...

Un compagno di scuola di Rito, più giovane di un anno, è innamorato cotto di Haruna e non trovando il coraggio di dichiararsi chiede proprio a lui il favore di domandare all’amica se ci sia qualcuno di speciale nella sua vita. Ovviamente la risposta interessa moltissimo anche a Rito che, prendendo il coraggio a quattro mani, le rivolge la fatidica domanda. Haruna, però, rimane talmente imbarazzata che scappa via senza rispondere, provocando una totale confusione nella testa del povero ragazzo! Come se non bastasse, poi, a Rito toccherà anche travestirsi, fingendo di essere suo padre, per accogliere a casa sua una fan sfegatata dei suoi manga...