Nika Tamiya è una studentessa di diciassette anni molto carina, sempre vestita all'ultima moda, ben truccata e assai popolare sia tra i ragazzi che tra le compagne… Ma dietro a questa facciata di ragazza perfetta si nasconde un terribile segreto: quando Nika è a casa, entra nella modalità “OFF” e diventa una rozza, sciatta e trasandata pigrona, che passa tutto il giorno davanti ai videogiochi mangiando patatine. Fino ad oggi l'unica a conoscere il segreto di Nika, e il motivo del suo bizzarro comportamento, era la sua migliore amica, ma un giorno, per puro caso, il suo compagno Arata Kamiyama la coglie “in flagrante”! Il ragazzo potrebbe rovinare la sua reputazione, e metterla in guai seri! Tuttavia, anche lui sembra nascondere un segreto…Trama dell'editore italiano, Star Comics.

La gita scolastica si conclude tra le lacrime e i pianti di Nika: la ragazza, infatti, suggerisce ad Arata di andare ad abitare con la madre così da risanare il loro rapporto, nonostante questo comporti che il ragazzo andrà a vivere lontano da lei. È proprio in questo momento che i due giovani si rendono conto dei reciproci sentimenti e la romantica cornice della spiaggia al chiaro di luna fa il resto. Terminata la gita, la vita torna ad essere quella di sempre, ma Arata non si presenta a scuola per diversi giorni e Nika si strugge per la sua assenza. Avrà forse seguito il suo consiglio?

Mentre il rapporto tra Ichi-chan e Hana si fa improvvisamente più stretto, Ageha inizia a lavorare part time per riuscire a mettere da parte i soldi per un viaggio romantico. Sul posto di lavoro incontra per caso Shindo, l’ex ragazzo di Hana, che all’epoca le si era dichiarato, e il passato che fino a quel momento era rimasto sepolto viene infine a galla, insieme all’origine dei contrasti tra le due sorelle! In ogni vicenda c’è chi ferisce e chi viene ferito, ma apparentemente soltanto attraverso il dolore è possibile maturare...

Dopo il caso di molestie agli studenti da parte di un professore, la direzione della scuola, insieme al comitato dei genitori, decide di dare un giro di vite al regolamento scolastico, al punto da ricreare un regime medievale! Uniformati nell’abbigliamento e nelle pettinature, gli studenti sembrano ora tanti burattini tutti uguali, mentre i contatti con il sesso opposto vengono limitati allo stretto indispensabile. Chi non rispetterà le regole, verrà espulso dalla scuola! In questa atroce dittatura, entra in scena un nuovo personaggio, Keiji Someya, il quale non sembra affatto intenzionato a rispettare i limiti imposti. Chi è costui? Sarà davvero uno studente?!

Hana si è di nuovo fatta passare per la sorella, presentandosi a casa di Ichi-chan. Questa volta però ha fatto sul serio: indossando la catenina a forma di farfalla e mostrandogli i biglietti-bacio che aveva donato ad Ageha, è riuscita a ingannarlo perfettamente… Scoperto il piano della gemella, Ageha si precipita a casa di lui, dove scoppia una lite terribile… Per questa giovane adolescente nel turbine dell’amore sembra non esserci un attimo di pace!