Preparatevi a un numero ricco di novità, questo mese! Finalmente faremo la conoscenza di nuove studentesse della classe più pazza di tutto l’Istituto Mahora: Yotsuba Satsuki, esperta in cucina e rispettata da tutti per il suo straordinario talento, dimostrerà una spiccata sensibilità nel comprendere gli stati d’animo altrui, aiutando Negi in un momento di difficoltà. Sayo Aisaka, dal canto suo, sarà coinvolta in una vera e propria battuta di caccia organizzata dalle sue sue compagne, venute a conoscenza della sua bizzarra natura!

Ultimo imperdibile numero dell’opera dalla maestra Azuma! Dopo la tragica morte di Cia per mano della sua cara amica, Ren è ora sconvolta dal dolore e dalla rabbia, ma non potrà piangerne la scomparsa a lungo poiché i suoi avversari incombono su di lei e Coud desiderosi di annientarli una volta per tutte. Sullo sfondo di una Adil Garden devastata dai combattimenti, si riuniscono amici e nemici per la battaglia finale che determinerà il futuro della città.

Numero caleidoscopico, quello di questo mese, nel quale si aprirà il sipario sul grande Festival dell’Istituto Mahora, che si tiene ogni anno per tre giorni. Durante queste giornate, tutto è concesso e si riversano per le strade ben quattrocentomila persone vestite nei modi più bizzarri! E’ un vero e proprio carnevale, dove anche le studentesse di Negi avranno immancabilmente la loro parte! In mezzo a questa baraonda multicolore il nostro piccolo professore e la sua allieva Akira Okouchi vivranno un’esperienza incredibile tornando indietro nel tempo! Possibile che c’entri qualcosa il misterioso orologio che Chao Lin ha donato a Negi?

La prima fase del torneo di combattimento corpo a corpo svoltosi durante il primo giorno del festival scolastico si conclude con la vittoria di Negi e di molti altri suoi amici. Inoltre, grazie alla straordinaria macchina del tempo che il giovane mago ha ricevuto in dono da Chao Lin, riesce ad essere presente a tutti gli appuntamenti in agenda, rendendo così felici le proprie studentesse. Conclusasi quindi con successo la prima giornata di festeggiamenti, i nostri amici si recano nella casa di villeggiatura di Evangeline per riposare e recuperare le forze, ma qui Negi e Kotaro decidono di allenarsi. Il nostro piccolo protagonista sa che lo scontro del giorno dopo sarà particolarmente duro: la sorte ha deciso, infatti, che il suo avversario sarà proprio il suo caro amico Takamichi...

Il leggendario Torneo di Arti Marziali del Mahora Festival prosegue in un crescendo di tensione ed aspettative. Questa volta è il turno delle due amiche Asuna e Setsuna, che per l’occasione, si vestiranno in modo assolutamente originale, lasciando l’intero pubblico a bocca aperta. Ma, a dispetto delle apparenze, lo scontro si fa ben presto piuttosto duro, a causa di improvvisi ricordi che affiorano alla mente di Asuna, rendendola quasi irriconoscibile! Riuscirà Setsuna a fronteggiare l’amica in quella anomala condizione?

La guerra per il Sacro Graal infuria e i maghi bramano il possesso di questa sacra reliquia per utilizzarne il grande potere. Allo scopo di combattere contro gli avversari, ogni Master utilizza un Servant, ovvero lo spirito incarnato di un grande eroe. Come accadde per l’ultima guerra, anche questa volta i Master si scontrano nella città giapponese di Fuyuki e Shiro Emiya, figlio adottivo di un mago e a sua volta dotato di poteri, si trova catapultato nella mischia. Seppur riluttante, egli diventa il Master di Saber, uno dei Servant più forti...

Il torneo di arti marziali del Mahora Festival entra nella sua fase più calda, con lo scontro tra il misterioso ed enigmatico Kuneru Sanders e la giovane Kaede Nagase, formidabile ninja! Nel corso di questo spettacolare combattimento, tuttavia, accade qualcosa di assolutamente inaspettato: per qualche istante il piccolo Negi ha l’impressione che sotto il lungo mantello dello sfidante si nasconda nientemeno che suo padre, il Thousand Master! Sarà davvero così? Per scoprirlo il nostro baby-professore non ha altra scelta che vincere il prossimo incontro, ma battere Setsuna non sarà di certo una passeggiata...

Il Torneo di Arti Marziali è giunto alla sua conclusione... con un finale a dir poco inaspettato! L’incontro di Negi con suo padre è stato molto commovente, così come lo è stato vedere il Thousand Master scomparire di nuovo. Per riprendersi dalle fatiche dell’intensa giornata il giovane mago accetta l’invito di Chachamaru a presenziare alla cerimonia del tè, ma le altre ragazze, ovviamente, non tarderanno ad arrivare: dopo aver assistito alle performance del loro insegnante sono ancor più agguerrite e innamorate di lui! Ma il Mahora Festival non è finito, e durante il terzo e ultimo giorno, per proteggersi dall’assalto dei giornalisti, Negi tornerà ad assumere le sembianze di un giovane uomo...

Colta di sorpresa da Takamichi, che le chiede di anticipare di un giorno il loro appuntamento, l’imbarazzata Asuna si ritrova in men che non si dica a passeggiare per le strade della città-studi Mahora al fianco del professore. Con un codazzo di curiosi che li pedina più o meno segretamente, i due cercano di godersi il festival, ma tra la tensione di Asuna (che combina un pasticcio dopo l’altro!) e il clima un po’ troppo movimentato e “invadente” del festival, le cose non sembrano andare come la ragazza aveva sperato! Dopo un pomeriggio turbolento, tuttavia, i due si ritrovano finalmente soli in un posto tranquillo: per Asuna è giunto il momento di chiamare a raccolta tutto il suo coraggio e dichiararsi...

Dopo un durissimo scontro Rin e Shiro, grazie all’intervento di Archer, riescono a sconfiggere la pericolosa Caster e il suo Master, ma la freddezza con cui Archer pone fine alla battaglia sconvolge i due ragazzi e la situazione precipita. Shiro e Saber non hanno le forze per continuare la guerra e sono costretti a un riposo forzato: la ragazza, in particolare, non sembra riprendersi facilmente dal trattamento riservatole da Caster. Nel frattempo ricompare Illyasviel, e fa la sua mossa... La guerra per il possesso del Santo Graal continua nel nuovo, attesissimo volume dell’adattamento manga di una delle più celebri visual novel giapponesi!