Tratto dall'omonimo film del maestro Shinkai, Viaggio verso Agartha è il primo capitolo di una storia toccante di amicizia e di crescita. La giovane protagonista, Asuna, ama trascorrere il tempo ascoltando i programmi trasmessi da una vecchia radio appartenuta al suo defunto padre, ma l'incontro con un ragazzo molto particolare la porterà a esplorare nuovi orizzonti...
Il professor Morisaki parte alla volta della terra sacra, Finis Terra, mentre Asuna, diretta verso la superficie, viene assalita dagli Izoku. Shin si precipita a soccorrerla, e durante la fuga i due si imbattono nel professore in procinto di invocare il dio di Agartha per riportare in vita la moglie... Un finale emozionante che apre la strada al secondo capitolo della serie dedicato al protagonista maschile: Il ragazzo di Agartha, in uscita a maggio.