Per la prima volta i Romani sono felici di stare vicino al villaggio di Asterix e Giulio Cesare definisce i Belgi come il popolo più valoroso di tutta la Gallia. Per vendicare il proprio onore di Gallo, Abraracourcix parte per il paese dei Belgi -accompagnato dai fidi Asterix e Obelix- per costringere Cesare a rivedere i suoi commenti. Dopo aver incontrato un gruppo di guerrieri Belgi in lotta contro gli invasori romani, il gruppetto inizia con loro una singolare sfida: riuscire a provocare il maggior danno possibile ai romani, allo scopo di costringere Cesare a venire in Belgio e dirimere una volta per tutte la questione su chi sia il popolo più valoroso in battaglia. Così, fra una battaglia e l'altra, i due popoli scoprono infine di avere più punti in comune che differenze, e l'irato "giudizio" finale del povero Cesare, per il quale in definitiva Belgi e Galli sono entrambi "pazzi, gli uni quanto gli altri!" ricompone la lite.