Nonostante Kosei Arima abbia solo quattordici anni, nel mondo della musica classica gode già di una certa fama, guadagnata grazie agli innumerevoli concorsi vinti. Dopo la morte della madre, tuttavia, il ragazzo ha smesso di suonare per via di uno strano fenomeno: non riesce più a distinguereil suono del pianoforte durante le sue stesse esecuzioni.
La sera del concerto di gala Kaori non si presenta alla Towa Hall: Kosei decide allora di esibirsi da solo, suonando Pene d’Amore nella versione riarrangiata per pianoforte. L’esecuzione di quello che era il brano preferito di sua madre risulta piena di pathos, tanto da lasciare il pubblico senza parole. Ma dov’è finita Kaori? E cosa turba Tsubaki, di solito sempre sorridente?