La signorina Kobayashi è una tipica impiegata che vive una vita ordinaria, tra giornate al lavoro e serate in solitudine nel suo piccolo appartamento. Ma tutto per lei sta per cambiare: dopo aver salvato la vita alla giovane Tooru, Kobayashi scoprirà che questa adorabile ragazza non è altri che... un drago! Intenzionata a fare di tutto per ricambiare il suo debito di gratitudine, Tooru insiste per trasferirsi a vivere con la sua salvatrice, per servirla in ogni modo questa desideri ... o meno! Ora la signorina si ritrova con una nuova, ingombrante coinquilina, che fa del suo meglio per dare una mano in casa. Ma quando sei un drago, niente è mai semplice: Kobayashi, puoi dire addio alla tua vecchia vita!

Loki organizza una cerimonia di potere in un altro mondo. La partecipazione di Kobayashi, un'umana, a questa specie di torneo in cui i draghi si sfidano combattendo tra loro, lo scontro tra Tohru e Fafnir tanto per divertimento... La divinità tratta tutto come un gioco. Fafnir e Kobayashi, però, cercano di opporsi alla sua volontà, cosa che irrita non poco Loki...
In questo sedicesimo volume, i sentimenti di Tohru per miss Kobayashi traboccano nel bel mezzo della battaglia con i draghi che detestano gli esseri umani!