Secondo capitolo della saga techno-maya di Troisi e Vig. Un nuovo culto infiamma i quartieri bassi di Mayapan: il giovane Balam, l’erede al trono, è tornato dal regno dei morti. E la rivolta sta esplodendo, prossima a sfociare in una titanica guerra civile. Ma dove si nasconde Balam? È ciò che si chiede da più di un anno la donna che si aggira nella città bassa, la sensuale Leah Nantze, un tempo soldato scelto, oggi mistica che parla con gli spiriti. Uno di loro si chiama Kitto e sta esplorando il mondo degli umani, inorridito dalla loro malvagità. Un piano ordito secoli fa giungerà a compimento. Sempre che Balam abbracci il proprio destino, fuggendo dalle terre del non sogno.