Twilight sferra un attacco frontale e Buffy incassa una pesante sconfitta. Le cacciatrici sono costrette ad abbandonare la loro base scozzese perripiegare... in Tibet. Qui ha già trovato rifugio Oz, vecchia conoscenza degli amanti del telefilm, che ha imparato a controllare il suo lato oscuro. Quello da lupo mannaro. E sarà proprio lui a insegnare alle ammazzavampiri come privarsi dei propri poteri per sfuggire ai radar magici di Twilight. Una decisione che crea tensioni e conflitti all’interno del gruppo, già provato da vecchi rancori emersi durante gli utlimi scontri. Jane Espenson scrive, Janes Jeanty disegna, Joss Whedon produce esecutivamente.