Lilith arriva in Giappone, all’inizio del XVII secolo, all’apice del sengoku Jidai, il “periodo del paese in guerra”, durante il quale i vari signori della guerra si sono scontrati sanguinosamente per il controllo del Paese. Nella piana di Sekigahara si svolgerà la decisiva battaglia tra le fazioni fedeli all’erede di Toyotomi Hideyoshi, l’unificatore del paese, e Tokugawa Ieyasu, il potentissimo daymio della ricca provincia del Kanto che vuole impadronirsi del potere. Il bersaglio è un generale della fazione dei Toyotomi il quale, nel corso degli scontri, passerà dalla parte dei Tokugawa, determinando l’esito della battaglia. Ad affiancare Lilith in questa ennesima caccia, ci sarà un giovane Miyamoto Musashi, irruente sedicenne in cerca di gloria. Le azioni di Lilith cambieranno non solo il futuro del giovane, ma anche quella dell’intero Giappone.