1861, Jonathan Cartland viene ingaggiato da un facoltoso conte tedesco per aiutarlo in una caccia al bisonte. Proprio durante la battuta, il ricco teutonico s’innamora della vallata, e decide di costruirvi un castello per farne la sua residenza americana. Ma per riuscirci, deve deviare quello che gli indiani chiamano “il fiume del vento”! Tra sparatorie e assalti, da che parte si schiererà il vecchio trapper?
Laurence Harlée Michel Blanc-Dumont tratteggiano un West maturo e dolente, che arriva a raccontare lo stesso malessere sviscerato in capolavori cinematografici come Piccolo grande uomo o Corvo rosso non avrai il mio scalpo!