Non appena si è sentito sicuro dei propri mezzi, Terry Moore, che nel 1993 con Strangers in Paradise realizzava il proprio primo fumetto da professionista, si è svincolato dalle regole ferree della sitcom sentimentale, spaziando a tutto campo nello spettro emotivo di un fumetto realistico. Il triangolo sentimentale Katchoo-Francine-David è diventato la bussola per orientarsi con il cuore in una delle storie più lunghe, emozionanti e amate del fumetto occidentale moderno.
Questo secondo volume di sei raccoglie i numeri da 1 a 17 del "terzo volume" della serie americana (con un incipit molto atipico disegnato da Jim Lee) e prosegue l'edizione definitiva che BAO Publishing sta proponendo di questo capolavoro.