Nina scoppia di felicità, perché Koga le ha concesso un appuntamento al luna park per la vigilia di Natale! La sua gioia, però, viene turbata dall'incontro casuale con Hayami, che si trova lì in compagnia di Tamaki. Hayami sembra non riuscire più a tenere a freno i suoi sentimenti verso Nina, ma lei è innamorata persa di Koga. Forse, però, Hayami non è l'unico ad avere un cuore spezzato... Anche Tamaki, infatti, è sempre più consapevole dei propri sentimenti.
Nonostante lo studio intenso prima degli esami, Koga trova il modo di vedere ancora Nina durante le vacanze, organizzandole una festa a sorpresa per il suo compleanno! Alla festa ci sono anche Tamaki e Hayami, e...