La prima fase del torneo di combattimento corpo a corpo svoltosi durante il primo giorno del festival scolastico si conclude con la vittoria di Negi e di molti altri suoi amici. Inoltre, grazie alla straordinaria macchina del tempo che il giovane mago ha ricevuto in dono da Chao Lin, riesce ad essere presente a tutti gli appuntamenti in agenda, rendendo così felici le proprie studentesse. Conclusasi quindi con successo la prima giornata di festeggiamenti, i nostri amici si recano nella casa di villeggiatura di Evangeline per riposare e recuperare le forze, ma qui Negi e Kotaro decidono di allenarsi. Il nostro piccolo protagonista sa che lo scontro del giorno dopo sarà particolarmente duro: la sorte ha deciso, infatti, che il suo avversario sarà proprio il suo caro amico Takamichi...