Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

I fratelli Yozakura irrompono nella location della cerimonia per far saltare il matrimonio di Shinzo! Tuttavia, Ryu li priva uno dopo l'altro della voglia di combattere con le sue manovre, e rimangono solo Taiyo e i gemelli... Grazie al contributo dei bambini, Ryu svela la sua reale natura e finalmente lo scontro con Taiyo può iniziare!