Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

L'affetto per Alpha scatena la fioritura di Hifumi, che va fuori controllo. Giudicando la situazione pericolosa, Kyoichiro decide di intervenire, ma la bambina non accenna a smettere. Quale sarà il motivo per cui non intende cessare i suoi attacchi? A scuola, invece, Alpha ha una brutta febbre e Shinzo e gli altri ce la mettono tutta per prendersi cura di lui... o almeno ci provano!