Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

Dopo lo scontro con Momo, arriva una chiamata da Izumo dell’associazione delle spie per convocare un meeting dei rango oro. L’incontro è per decidere l’espulsione della famiglia Yozakura dall’associazione a causa dei crimini di Momo. Tra la collera silenziosa di Kyochiro e le originalissime spie di rango oro, le cose si fanno piuttosto accese!